Как я пришел в Сознание Кришны...

Регулирующие принципы — обеты цивилизованной жизни, которые дает ученик духовному учителю при получении посвящения: 1) отказ от употребления в пищу мяса, рыбы, яиц; 2) отказ от интоксикаций и одурманивающих средств, в том числе, чая и кофе, 3) отказ от азартных игр, 4) отказ от недозволенных половых отношений (дозволенными половыми отношениями являются отношения в браке и только для зачатия детей).
Реинициация — повторное посвящение у другого духовного учителя. Проводится в том случае, если первый духовный учитель сошел с духовного пути под влиянием иллюзорной энергии. Иногда реинициацию получает ученик, находящийся под влиянием невежества, считая, что его духовный учитель находится на недостаточно высоком духовном уровне.
Реинкарнация — закон перевоплощения души в материальном мире; смена душой материальных тел.
Риг-веда — одна из четырех главных Вед, содержащая гимны разным полубогам.
Ритвик — священнослужитель, проводящий ритуал огненного жертвоприношения; формальный священник, действующий от имени гуру.
Рупа Госвами — один из шести Госвами Вриндавана, последователей Господа Чайтаньи Махапрабху, которые детально изложили Его учение.
С
Сабджи — жареные или тушеные овощи со специями.
Садхана — режим дня садхака; правила и предписания садхана-бхакти; см. садхана-бхакти.
Садхана-бхакти — регулируемое преданное служение, практикуемое с целью развить любовь к Богу.
Садханщик (разг.) — садхак, человек практикующий садхана-бхакти.
Садху — букв, «тот, кто достиг цели»; святой; человек всем сердцем преданный Кришне.
Самадхи — полное погружение в служение Господу; постоянная медитация на личностную форму Господа (существует имперсональное самадхи, которое подразумевает постоянную медитацию на безличный аспект Абсолютной Истины).
Самосы — пирожки с овощами оригинальной формы.
Сампрадая — цепь ученической преемственности истинных духовных учителей и тех, кто следует этой традиции, по которой передается ведическое знание.
Самсара — цикл повторяющихся рождений и смертей, через который проходит живое существо в материальном мире.
Санкиртана — совместное воспевание святых имен Бога; распространение духовной литературы в ИСККОН.
Санкиртанщик(ца) — преданный, распространяющий духовную литературу в ИСККОН.
Санкиртана-ягья — см. санкиртана.
Санньяси — человек, принявший отреченный образ жизни.
Санскрит — букв, «обработанный», «доведенный до совершенства», «возвышенный»; древнейший из языков, на котором записаны ведические писания, такие как Веды, Пураны, Упанишады, «Махабхарата» и другие.
Сари — традиционная женская одежда в Индии.
Сат-санга — то же, что садху-санга — общение с садху, святыми преданными Господа; в более широком смысле — общение с вечным.
«Сваха» — завершающее слово, произносимое жрецом, при вливании гхи в огонь на жертвоприношении.
Сверхдуша — см. Параматма.
Сиддхи — мистические способности, обретаемые в процессе занятий аштанга-йогой.
Субхадра — сестра Кришны, олицетворение Его внутренней энергии.
Сукрити — благочестие.
Сухридам сухрид — самый сердечный друг.
Т
Табло — индийский барабан.
«Тамо-гунные» (разг.) — находящиеся под влиянием тамо-гуны, гуны невежества.
 
Тантра — исследование макрокосмоса посредством изучения микрокосмоса; метод познания Абсолютной Истины в безличном аспекте.
Тилака — знак, который наносится священной глиной на двенадцать частей тела. Этот знак украшает храмы Вишну с незапамятных времен, поэтому, нанося шилаку, преданный медитирует на то, что его тело является храмом Господа Вишну.
Туласи — ботанич. «базилик священный»; священное растение, воплощение одной из гопи. Туласи очень дорога Господу Кришне, поэтому Его преданные поклоняются ей.
X
Халава — пудинг из манной крупы.
Харе Кришна маха-мантра — см. маха-мантра.
Хари — Верховный Господь, устраняющий все препятствия с пути духовного развития человека.
Харибол! — букв. «повторяйте (славьте) имена Господа»; приветствие или восторженное восклицание.
Харинама — святые имена Шри Кришны; воспевание святых имен.
Харинама Прабху — Верховный Господь в форме святого имени.
Харинама-санкиртана — см. санкиртана.
Хатха-йога — физические и дыхательные упражнения для очищения и обуздания ума и чувств.
Хираньякашипу — царь-демон, убитый Господом, воплотившимся в образе Нрисимхадевы.
Ч
Чадар — накидка на плечи, чаще шерстяная.
Чакры — психические центры тела; центры трансформации энергии.
Чапати — лепешки из пшеничной муки грубого помола.
Чайтанья I Чайтанья Махапрабху — воплощение Господа Кришны. Он приходил в образе преданного, чтобы научить людей бхакти-йоге.
Чаранамрита — вода, которой омывали стопы чистого преданного или Божества в храме.
Чатни — соус, приправа.
Четвертый регулирующий принцип — ироничное выражение, которое подразумевает отказ от незаконного секса.
Чинтамани — философский камень.
Чистый преданный — слуга Бога, не имеющий материальных желаний. Он сосредоточен только на том, чтобы доставить Господу удовольствие.
Ш
Шабда-брахман — духовный звук.
Шакти — энергия; могущество.
Щанти — умиротворение, источником которого является любовное предание Господу.
Шастры — богооткровенные писания; ведические произведения или произведения, следующие ведической традиции и утверждающие, что нет ничего выше Абсолютной Истины.
Шива — полубог, ответственный за гуну невежества материального мира.
Шикха — пучок волос, оставленных на затылке.
Шикша-гуру — духовный учитель, дающий духовные наставления. Можно иметь много шикша-гуру, но лишь одного дикша-гуру.
Шикшаштака — восемь молитв, написанных Господом Чайтаньей Машпрабху, в которых в краткой форме изложена суть Его учения.
Шлока — стихотворный размер, которым написано большинство стихов ведической литературы.
Шри Гурв-аштака — восемь молитв, прославляющих духовного учителя.
Шридхам Маяпур — см. Маяпур.
Шри Кришна-Баларам Мандир — главный храм ИСККОН во Вриндаване, где проходит поклонение Божествам Господа Кришны и Господа Баларамы.