Герои. Человечество и чудовища. Поиски и приключения
Часть 65 из 81 Информация о книге
97 Такая вот путаница: этот Эврит – не тот же самый, чьего сына Ифита Геракл сбросил со стен Тиринфа. 98 Не очень-то много слов или имен начинает с «Кт-», верно? Близнецы были сыновьями Посейдона и МОЛИОНЫ (отсюда их общее имя – МОЛИОНИДЫ). Молиона была замужем за братом Авгия АКТОРОМ, потому Эврит с Ктеатом и служили Авгию. 99 Видимо, возглавил некую силу или армию; мифографы тут выражаются не очень отчетливо. Хотя сила его и нрав, несомненно, соразмерны мощи сотни вооруженных мужчин. 100 В наши дни – община Пилос-Нестор (для итальянцев через Адриатику – Наворино). 101 Вспомним, например, истории о Гермесе и его сыне Автолике в «Мифе», с. 146 и 354. Или более свежий пример – ссора Эврита с Гераклом, о которой мы только что говорили. 102 Как Одиссей и его люди в один прекрасный день узнают, себе на беду. 103 См. «Миф», с. 50. 104 Таким образом, «гигант» и «гигантский» буквально означают «рожденные из земли» и никакого отношения к размерам не имеют, несмотря на современное словоупотребление, а также на то, что гига- происходит от «гигантский» и ныне означает «громадный». 105 По-гречески фармакон, как в словах «фармация» и «фармацевтический». 106 Как и большинство водных божеств, он был оборотнем – вспомним Старцев моря Нерея и Протея, а также Фетиду. 107 Так, во всяком случае, утверждает Софокл, афинский трагик V века до н. э., в пьесе «Трахинянки», где излагается история Деяниры и последних дней Геракла и его смерти. [Пер. названия С. Шервинского. – Примеч. перев.] 108 См. «Миф», с. 59. 109 Натыкаешься на человека, чье имя начинается с «Кт», – и тут вдруг второй через десять минут. 110