Горький водопад
Часть 52 из 53 Информация о книге
4 По Фаренгейту. По Цельсию это около 20⁰ тепла. 5 Каджуны – своеобразная по культуре и происхождению субэтническая группа, представленная преимущественно в южной части штата Луизиана, а также в прилегающих округах Южного Техаса и Миссисипи. По происхождению каджуны – одна из групп франкоканадцев, а точнее, акадийцев, депортированных британцами из Акадии в 1755–1763 гг. 6 Байу – река, рукав, старица или иной вялотекущий водоем в дельте или в аллювиальной долине реки. Понятие характерно для штатов Миссисипи и Луизиана. 7 Подкастинг – процесс создания и распространения звуковых или видеофайлов (подкастов) в стиле радио- и телепередач в Интернете (вещание в Интернете). Как правило, подкасты имеют определенную тематику и периодичность издания. 8 Изречение из Библии, книга Пророка Иезекииля 7:6 (цитируется по Синодальному переводу). 9 Амиши – религиозное движение, зародившееся как самое консервативное направление в меннонитстве (разновидность анабаптизма) и ставшее затем отдельной протестантской религиозной деноминацией. Амиши отличаются простотой жизни и одежды, нежеланием принимать многие современные технологии и удобства. 10 «Гинденбург» – дирижабль, построенный в 1936 г. в нацистской Германии. Был самым большим в мире из созданных до того времени. 6 мая 1937 г., завершая очередной трансатлантический рейс, загорелся при посадке на базе в США и потерпел катастрофу, в результате которой погибло 35 из 97 находившихся на его борту человек, а также один член наземной команды. 11 Исх. 13:12 12 «Эмбер Алерт» (Amber Alert, так же AMBER Alert) – система оповещения о похищении детей. AMBER является официальной аббревиатурой названия системы для America’s Missing: Broadcast Emergency Response, но была названа в честь 9-летней Эмбер Хагерман (Amber Hagerman), которая была похищена и убита в Арлингтоне, Техас, в 1996 году. 13 «Тейзер» – электрошокер, выстреливающий два электрода на медных проводах на расстояние до 10 м. 14 SERE – программа тренировок в армии США. Аббревиатура от «survival (или search), evasion, resistance, escape» – «выживание (или поиск), уклонение, сопротивление, побег». 15 Руби-Ридж – местность, расположенная в Северном Айдахо. В 1992 г. здесь произошел инцидент с применением огнестрельного оружия, в который были вовлечены: Рэнди Уивер, члены его семьи, друг семьи Уивер – Кевин Хэррис, а также сотрудники Службы маршалов США и ФБР. В результате инцидента погибли федеральный маршал США Билл Деган, жена Уивера Вики и его 14-летний сын Сэмми. Уэйко – город в Техасе, в 14 км от которого располагалось ранчо, принадлежавшее членам религиозной секты «Ветвь Давидова». Осада ранчо силами Федерального бюро расследований и Национальной гвардии США длилась с 28 февраля по 19 апреля 1993 г. Во время событий погибло 82 члена секты, в том числе более 20 детей, а также 4 агента Бюро. 16 Кэрол (Carol) – изначально жанр рождественской песни.