Миры за гранью. Тетралогия
Часть 223 из 224 Информация о книге
Я непроизвольно посмотрел в шахту ещё раз и заметил быстро приближающуюся к нам точку. — В сторону! — резко выкрикнул я. И вовремя, так как на том месте, где мы только что стояли, появилась какая-то странная серебристая капсула (предположительно, стазис-поля), которая, останься мы на месте, расплющила бы нас о стену. Лирас с Лениавесом опять посмотрели на меня. — Я всё еще не знаю, — пожав плечами, ответил я на их немой вопрос и подошёл к этой странной продолговатой пульке длиной примерно два с половиной метра. На небольшом экране на её поверхности начали, моргая, высвечиваться какие-то надписи. Частично я понимал, что там написано, но общий смысл до меня доходил плохо, так как всё больше это были какие-то совершенно незнакомые мне термины и понятия. Через десять минут вышла единственная надпись, которую я понял: «Процедура реанимации завершена». Но при этом ничего не происходило. Внезапно верхняя половина капсулы посветлела и стала прозрачной. «М-да, вот она, четвёртая». * * * notes Примечания 1 Телепортоператор, телепортер — оператор телепортационных установок. 2 Крахт — аналог дьявола, архидемон одного из самых близких инфернальных планов. 3 Идёт мужик ночью по кладбищу. Встречает другого и говорит: — Слушай, пойдём со мной, а то я боюсь! — Пойдём! Дошли до середины кладбища, второй и спрашивает: — А чего ты боишься-то? — Покойников. — А чего нас бояться? 4 Нейтралы — сокр. от нейтральных миров. 5 Крост — аналог чёрта. 6 Гуорл — хищный единорог из нижних миров, верховое животное. Неприхотлив, всеяден, очень вынослив. 7 Крахт — аналог чёрта. 8 Поймали аборигены американца, француза и русского и решили над ними поиздеваться. Дали каждому по два бильярдных шара и посадили в отдельные, совершенно пустые камеры. Сказали, что того, кто лучше других научится владеть шарами за три дня, отпустят. Проходит три дня. Входят к французу, он шарами жонглирует, глотает их, обратно испускает. Аборигены впечатляются, идут к америанцу. Тот шарами взглядом управляет. Заглянули к русскому. Видят, сидит он на полу, а шаров нет. — Парень, ты куда шары-то дел? — Да не знаю, ребята. Один сломал, другой потерял. 9 Трелак — раса демонов.