Оливер Лавинг

3




Здесь и далее перевод стихов В. Люсиной.





4




Я пришел из диких мест – создание, лишенное облика. Заходи, сказала она, я дам тебе укрыться от бури (англ.).





5




Отсылка к песне Боба Дилана «Like a Rolling Stone».





6




То, что привлекает меня к тебе, сводит меня с ума (англ.).





7




Я жила в дьявольском городе, я не знала, что это дьявольский город (англ.).






8




О Боже, как же мне грустно, что это дьявольский город (англ.).





9




Педераст (исп.).





10




Внезапно я повернулся, и она была там (англ.).





11




Ответ, мой друг, несется с ветром… (англ.)





12




Сияй, сияй, звездочка… (англ.)