Так близко к горизонту

«О! Так далеко…»

– У тебя там остались родственники?

– Да, тётя. Сестра моего отца. На самом деле я езжу туда каждый год, иногда даже два раза в год. Я не поехал туда только в прошлом году, потому что был с Тиной в клинике.

Он что, спрашивает у меня разрешение?

– Дэнни, это твой дом. Ты можешь поехать туда, когда захочешь.

– Я хочу, чтобы ты поехала со мной, – сказал он.

– Что? – от удивления я не верила своим ушам. – Перелёт очень дорогой.

– Его я, конечно, оплачу. Жить мы оба можем у моей тёти. Тина не поедет с нами, потому что у неё начинается учёба.

Он сел и добавил:

– Обратный перелёт я тоже оплачу. Не волнуйся, я не оставлю тебя там.

Мой желудок сжался. Я ещё ни разу не летала, и всё потому, что боялась полётов. Перспектива провести двенадцать часов в самолёте ввергла меня в панику.

– Сколько времени ты хочешь там провести?

Он пожал плечами:

– Недель шесть – восемь. Я знаю, что тебе не дадут такой отпуск, но ты можешь вернуться через три недели.

«Вернуться? Одной в самолёте?»

В мыслях я с визгом убегала от такого варианта. С другой стороны, перспектива провести без него столько времени казалась ещё ужасней.

– Я не знаю, – неуверенно сказала я. – Почему бы не перенести поездку на следующий год? Когда моя учёба закончится, я смогу сделать перерыв и начать работать только спустя пару месяцев. Тогда мы сможем поехать туда на восемь недель – возможно, у меня получится выкрутиться. Тогда мне не придётся лететь в самолёте одной. Я ещё никогда не летала в самолёте, – добавила я.

Он придвинулся ко мне:

– Джессика, – начал он и пристально посмотрел на меня. – Я боюсь, что в следующем году у нас не будет возможности поехать вместе на мою родину.

– Как тебе в голову такая ерунда пришла? – наехала я на него. – Конечно, мы сможем!

В тот момент я решила, что в этом году не поеду с ним. Не потому, что не хотела, а потому что боялась подтвердить его опасения. Мне его беспокойство казалось высосанным из пальца, и мне не хотелось подливать масла в огонь.

– Это просто неясное предчувствие, – попытался он объяснить свои мысли.

– Мы поступим так, – решила я. – В этом году ты поедешь один, а в следующем году я полечу с тобой, и мы останемся на столько, на сколько ты захочешь.

Дэнни сжал губы и заскрежетал зубами. Ему не нравился мой вариант, и он прикидывал, стоит ли спорить со мной по этому вопросу, но решил не начинать.

– Как хочешь, – уступил он в конце концов. – Но тогда меня не будет восемь недель. Тина достаточна стабильна, чтобы продержаться без меня столько времени.

– Всё в порядке, – ответила я и задумалась, как вынесу всё это время без него. Лишь от мысли об этом у меня сжалось горло. – Не беспокойся о Тине. Я присмотрю за ней. Когда начнётся её учёба, первую неделю я буду ночевать у вас и будить её по утрам.

– Спасибо, – Дэнни сел по-турецки. – Но тебе тоже нужно в отпуск.

Рискуя встретить его сопротивление, я рассказала о предложении родителей Александра.

– Я могла бы поехать туда на две недели с Ванессой и её новым парнем.

– Неплохая идея, – он снова удивил меня. – Да, так и сделай. Отдых пойдёт тебе на пользу.

– Отдых? От тебя? Это вовсе не то, чего я хочу.

– Не конкретно от меня, – пояснил он. – А от всей этой суеты. Всего этого театра, моих проблем, моей болезни, – он подумал и добавил ещё убеждённее, – да, так и сделай! Восемь недель нормальной подростковой жизни. Гуляй, ходи на вечеринки, развлекайся.

Дэнни немного помолчал, а потом добавил:

– Но не пей. Иначе снова окажешься наполовину голая в кровати какого-нибудь типа – и всё закончится совсем не так. Не все такие, как я.

Я немного смущённо кивнула головой:

– Никакого спиртного, это я тебе обещаю.

Дэнни встал и снова надел свою футболку с синими полосками:

– Пойдём в отель. Я умираю с голода.


Я тоже встала, согнала собаку с одеяла, свернула его и поковыляла за Дэнни. Мне не понравился оборот, который принял наш разговор, но теперь пути назад не было.

– Чего я всё-таки должен бояться? – спросил он.

Я неуверенно пожала плечами. Его вопрос привёл меня в замешательство.

– Что я снова влюблюсь, снова сойдусь с ним или окажусь с ним в постели.

– Нет, – медленно произнёс он, – этого я не боюсь. Я полностью тебе доверяю, и уверен, ты никогда не предашь это доверие. Я ни на минуту не сомневаюсь в твоей любви.

– Тебе и не надо сомневаться, – уверила я его.

– Знаю, – он протянул мне руку, и я её взяла. – Я также знаю, что ни разу не взгляну на другую за всё время, пока я не с тобой.

Я знала. Я тоже не сомневалась в его любви.





⁂


После нашего возвращения в воскресенье утром в подвале Дэнни меня ждал новенький горный велосипед. С упругой подвеской, из алюминия и с бесконечным количеством скоростей. Цена, вероятнее всего, располагалась в области четырёхзначных чисел. Конечно, я получила его только для того, чтобы не отставать от него во время прогулок на велосипедах. Это был самый дорогой велосипед, который когда-либо мне принадлежал.





Июль 2001 года




Всю вторую половину дня пятницы Дэнни провёл в спортивном центре. В субботу должен был состояться молодёжный турнир, и Дэнни в который раз отрабатывал с учениками важные стратегии.

Мы с Кристиной, развалившись, сидели на диване, поглощали чипсы и сыпали крошки на пол. Внезапно что-то зазвенело, а затем послышался звук удара.

Кристина вскрикнула и в панике вцепилась в мою руку.

– Что это? – закричала она.

– Без понятия, дай я посмотрю.

Лайка тоже в панике прибежала в гостиную и, виляя хвостом, спряталась под стол. Мне пришлось прямо-таки оторвать Кристину от себя, прежде чем я босиком протопала в коридор. Казалось, всё было в порядке. Но где-то точно что-то разбилось. Кристина пошла за мной, мы принялись искать и в конце концов нашли причину. В её комнате посреди осколков лежал большой камень, обёрнутый запиской. Кристина застонала, осторожно подбежала к нему и развернула бумагу. Без слов она передала мне расправленную записку и принялась подметать осколки. В сообщении большими печатными буквами было написано:

«УБИРАЙТЕСЬ, ИЛИ МЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО РАЗОЗЛИМСЯ!»

– И что теперь? – в отчаянии спросила я. – Так больше не может продолжаться!

Только на прошлой неделе они снова повесили такой же доброжелательный баннер на дом. Арендатор уже позвонила и спросила, не могли бы мы улаживать свои разногласия нормальными способами.

Кристина упёрла руки в бёдра и выглядела готовой к бою.

– Всё, с меня хватит! – решила она. – Они зашли слишком далеко. Я позвоню Рики и Симону. Есть ещё Патрик – это наш с Дэнни друг. И Джузеппе. Пусть возьмут ещё кого-нибудь и приходят сюда в пятницу. Они получат свою чёрную пятницу.

– Что ты задумала?

– Мы применим их же оружие. Подкараулим их и проучим.

– Не стоит ли сначала спросить Дэнни? – возразила я.

– Чепуха, ему понравится! Он же сам предлагал самим сторожить машины. Так мы тоже подкарауливали бы их.

Это было в характере Кристины. Если она что-то вбила в свою хорошенькую головку, то ставила всех перед случившимся фактом, и все должны были помогать ей.

– Разве нужно столько человек? – с сомнением в голосе спросила я, памятуя, как в последний раз Дэнни справился с ними в одиночку.

– Нам нужно столько человек, – заявила она. – И лучше бы ещё парочка. Никто не должен убежать.

– А потом?

– Потом они получат на орехи. Когда наши парни закончат с ними, они больше не вернутся.