Воображаемый друг

Джерри покивал. Усмехнулся. Молча. А затем повернулся к шерифу и Эмброузу.

– Шикарная семейка, да? – бросил он.

Шериф и Эмброуз кивнули человеку, сидящему с ними в кузове. Шериф с первой минуты узнал его физиономию. В сентябре, когда пропал Кристофер, он наводил справки об этом наглеце, который стал первым подозреваемым. Склонен к домашнему насилию. К жестокости. А вдобавок это животное посмело ударить женщину, которую он полюбил. Шериф посмотрел на пистолет в правой руке Джерри. Его собственный пистолет по-прежнему был пуст.

– Самая лучшая, – ответил шериф. – А ты кто?

– Джерри. Жених Кейт.

Шериф протянул ему руку. Джерри переложил пистолет из правой руки в левую. Трое мужчин держали друг друга в поле зрения. Даже не моргали.

– А сам-то кто будешь? – недоверчиво спросил Джерри.

– Эмброуз Олсон, – встрял Эмброуз и протянул руку к двум другим, как бывалый коммивояжер просовывает ступню в дверь.

– Ты, дед, не лезь, когда не спрашивают, – отрезал Джерри. – Я вот с этим потолковать хочу.

– Я – шериф Томпсон, – представился шериф.

И взялся за руку Джерри. Они обменялись рукопожатием.

– Пялишь ее, шериф? – спросил Джерри.

Джерри даже не понял, что произошло, зато шериф понял. Ребром ладони он нанес Джерри резкий удар в кадык. Джерри рухнул на днище кузова. И скорчился от боли. А потом в ярости подхватил пистолет и сел.

– Так я и знал: ты с ним трахаешься! – заорал Джерри.

Тут шериф увидел в зеркале глаза Кейт.

– Прощай, Джерри, – сказала она.

И ударила по тормозам. Пикап остановился, но Джерри не умолкал. Он бился о кабину. Сгибаясь в три погибели.

– Сучка похотливая! – бросил он.

В следующий миг Кейт Риз втопила педаль газа, и Джерри на глазах у шерифа пролетел через весь кузов. Он грохнулся на проезжую часть и откатился на обочину.

Больничный конвой проехал мимо него; десятки автомобилей продолжили погоню. Затишье окончилось.

Начиналась буря.





Глава 115




Мать Кристофера увидела, как порыв злого ветра накрыл город облаками. Ураган гнул деревья. Ветви падали, как отрубленные руки, преграждая дорогу транспорту. Она резко свернула налево, в чей-то сад. Ее примеру последовали другие водители. Автомобили застревали среди деревьев и кустарников, замедляя преследование. Она лихорадочно соображала, как быть дальше. Нужно выбираться на магистраль. Это оптимальный выезд из города. Мать Кристофера включила радио в отчаянной надежде услышать сводку дорожного движения.

– «…небывалая метель обрушилась на границу трех штатов…»

– «…в последнюю минуту: “Плохой Кот в 3D” на видео – самый умурррительный подарок под елку…»

«…голубая луна, ты стояла одна…»

«…так называемая миграционная война на Ближнем Востоке…»

«…на местных дорогах в течение пятнадцати минут в начале каждого часа…»

Остановившись на этой частоте, мать Кристофера прибавила звук.

«Тоннель Форт-Питт заблокирован. Так, отличная работа. Мы их не упустим. Они попытаются выскочить на семьдесят девятое шоссе. Стало быть, перехватим их у гимназии».

Мать Кристофера мгновенно развернулась на сто восемьдесят градусов и оставила гимназию позади. Одна дорога, по всей видимости, оставалась открытой. Ее и требовалось отыскать.

«Они развернулись, – сообщил радиоголос. – Едут обратно. Удаляются от гимназии».

Мать Кристофера увидела, что те же самые машины опять сидят у нее на хвосте. Они настигали пикап. Оторваться не получалось.

– Выключи фары, мам, – слабо сказал Кристофер.


– Как это? – не поняла она.

– Не волнуйся. Я подскажу, куда ехать.

Без малейшего колебания мать Кристофера выключила фары. Радио проскрипело голосом диджея:

«Мы их потеряли. Вероятно, они нас слушают. Переключаемся на запасную волну».

Радио замолчало. Закрыв глаза, Кристофер начал рассказывать, что видит. Мать Кристофера почти видела то же самое. Гигантский лабиринт улиц, забитый машинами, которые ищут их, как призраки в компьютерной игре «Пэк-мэн». Джерри утирает кровь после «асфальтовой болезни». Подсаживается в трейлер к преследователям. С дьявольским упорством пытается ее разыскать. Чтобы прикончить на глазах у шерифа.

– Здесь налево, – сказал Кристофер и откашлялся, сплевывая кровь в ладонь.

Мать Кристофера свернула налево. Потом резко направо. Она слепо выполняла все инструкции сына. И посматривала в зеркало заднего вида. Они начали отрываться от больничной своры. План действовал. У них появился шанс. Она смотрела в лобовое стекло. Глаза мало-помалу привыкали к свету голубой луны. Мать Кристофера занесла ногу над педалью тормоза: в садах и на подъездных дорожках мелькали олени. За деревьями и кустарниками. В ожидании приказа к атаке.

Один выбежал на дорогу прямо перед пикапом.

Она втопила педаль, и на заснеженной дороге пикап занесло. Мать Кристофера сумела выйти из заноса. Выровняла курс и помчалась к девятнадцатому шоссе. Впереди уже виднелся наклонный въезд на главную дорогу. Значит, шанс еще оставался.

– Мам, езжай прямо. Быстрее, – сказал Кристофер.

Олень был впереди: он прорывался садами. Мать Кристофера прибавила газа, чтобы добраться до въезда прежде оленя. Скорость нарастала. В ушах завывал ветер. Вся улица начала заполняться машинами, неизвестно откуда взявшимися именно на этом сопряжении дорог.

Мать Кристофера давила на педаль газа с таким усилием, что рисковала проломить днище. До цели было уже совсем близко, но другие машины их опередили. И столкнулись на въезде; авария сопровождалась взрывом стекла, металла и живой плоти.

Путь к спасению был отрезан.

– Куда теперь, Кристофер?! – спросила она.

Кристофер молчал.

– Нам необходимо попасть на трассу. Куда теперь?!

– Трассы больше нет, – ответил он.

Новость потрясла всех. Без этой трассы город, можно сказать, превратился в остров. Милл-Гроув их не отпускал. Кейт Риз напрягла все извилины. Можно же как-то пробраться городскими улицами. Доехать до какого-нибудь другого населенного пункта. В городском поселении Питерс, в Бетел-парке или Канонсберге обстановка наверняка была лучше.

я никогда еГо не отпущу, кейт.

Стряхнув этот голос, она продолжила путь. Падал снег, делая дорожное покрытие скользким, как стекло. Каждая улица оканчивалась новым тупиком. Брошенным автомобилем. Поваленным деревом. Стихийной парковкой. Куда бы она ни свернула, пикап выезжал на ту или иную знакомую улицу.

Они продвигались к своему району.

Они продвигались к Лесу Миссии.

я убью его, кейт.

– Куда теперь ехать, Кристофер?

– Ехать больше некуда, мам, – бессильно сказал он.

– Нет, так не бывает!

Кристофер дотронулся до ее колена ладошкой, горевшей от жара: на ощупь казалось, что температура у него – все сорок два градуса, если не больше.

– Он ни за что не даст мне уехать, мам, – сказал Кристофер.

Олени скакали, как лошади под невидимыми всадниками. Они десятками пересекали газоны. Целыми стадами. Мать Кристофера отказывалась принимать неизбежное.

Олени уже обгоняли пикап.

я убью твоего сына, кейТ.

Мать Кристофера мчалась к перекрестку. Впереди образовалось скопище оленей. А сзади напирало еще столько же.

Надежды на спасение развеялись. Все закончилось крахом.

Им не суждено было выжить.





Глава 116