Великий Йог Тибета Миларепа

После этого Драуг Срин Мо поклялась перед Миларепой, что больше никогда никому не причинит зла. Она также дала клятву защищать всех медитирующих. С целью наставить Драуг Срин Мо на правильный путь Миларепа затем спел:
 
 
«Я – почтенный, отвергнувший Сансару;
 
Я – благородный сын моего Гуру;
 
Я – хранилище драгоценных знаний;
 
Буддист с большой искренностью и преданностью.
 
Я – Йогин, чувствующий суть бытия;
 
Я – как мать всем чувствующим существам;
 
Я – человек с мужеством и неуклонностью,
 
Держатель Духа Гаутамы Будды,
 
Мастер Сердца-стремящегося-к-Бодхи.
 
Я – тот, кто всегда придерживается доброты.
 
Большим состраданием я покончил со всеми злыми мыслями.
 
Я – тот, кто пребывает в пещере Линба,
 
Кто практикует медитацию без отвлечения.
 
Считаешь ли ты, что счастлива сейчас?
 
Ты смятенная и развращенная карга!
 
Если ты не нашла счастья,
 
То сама в этом виновата.
 
Берегись! Твое тяготение к Эго [413]
 
Больше тебя самой.
 
Имей в виду! Твои эмоции
 
Сильнее тебя самой.
 
О привидение, твоя злобная воля намного противней,
 
Чем ты сама.
 
Твоя стереотипная мысль характерней,
 
Чем ты сама.
 
Твоя безостановочная ментальная деятельность [414] неистовей,
 
Чем ты сама.
 
Признавать существование призрака – 
 
Только привносит смуту;
 
Понимать не-существование призрака – 
 
Путь Будды.
 
Знать, что призрак и Реальность – одно, – 
 
Путь к Освобождению.
 
Знание субъектом того, что все призраки – его
 
собственные порождения – 
 
Правильное понимание;
 
Осознание того, что сам призрак – Само-ум, – 
 
Честь великая.
 
Ты будешь избавлена от всех уз,
 
Если осознаешь истинность этого утверждения;
 
Вот мое наставление тебе, демонесса!
 
Чтобы стать моей ученицей,
 
Ты должна соблюдать предписания.
 
Не нарушая правила Ваджраяны [415],
 
Не вноси порчу в Великое Сострадание,
 
Не поражай тело, слово и ум буддистов.
 
Но стоит тебе нарушить эти правила,
 
И ты можешь не сомневаться в том,
 
Что окажешься мертвым грузом в аду Ваджра [416]!
 
Повтори эти важные правила трижды;
 
Помни их смысл и практикуй их.
 
Давай же сейчас пожелаем,
 
И пусть воздаяние придет скоро к тебе!
 
С бесподобным Бодхи-Сердцем, невообразимо великим,
 
Пусть ты будешь иметь великое счастье
 
В твоей будущей жизни.
 
Пусть ты тогда станешь моей главной ученицей,
 
О женщина Дордже Самба [417]».
 
 
После того, как Драуг Срин Мо поклялась перед Джецюном, она совершила поклоны ему, а также обошла вокруг него много раз.
 
Она присягнула, что впредь будет повиноваться всем его велениям. Затем она исчезла как радуга, растворившись в небе.
Тем временем настал час рассвета, и Солнце взошло. Спустя некоторое время Драуг Срин Мо вернулась, ведя с собой своих братьев, сестер и свиту, все с миловидными лицами и одетые в свои лучшие одежды, навестить Джецюна. Они сделали ему много подношений.
Драуг Срин Мо сказала Миларепе: «Я – призрачная греховодница. В силу злой Кармы я была заключена в низшую форму при рождении. Движимая злыми стереотипными мыслями, я оказывала дурное влияние на других так, что они и сами становились дурными. Я прошу тебя простить меня. Злое намерение заставило меня сделать тебе плохо. Я умоляю тебя простить меня за то, что я сделала. Впредь я буду безоговорочно повиноваться твоим приказам и стараться быть твоей преданной слугой. Будь добр, расскажи нам Верховную Истину, которую ты осознал!» И с этой просьбой Драуг Срин Мо спела:
 
 
«О Ты! Ты, великий! Сын великих героев!
 
Накопив многочисленные заслуги,
 
Ты стал одаренным человеком.
 
Принадлежа незаурядному Наследованию [418],
 
Ты снабжаешься волнами Благоволения [419],
 
Ты, тот, кто медитирует с великой настойчивостью,
 
Кто продолжительно пребывает один,
 
Кто трудолюбиво практикует глубокие положения.
 
Для тебя не существует никаких дьяволов и никаких препятствий!
 
Через осознание микрокосма внутренних Каналов и Пран
 
Ты можешь творить большие чудеса.
 
Между нами и тобой – отношения гармонии.
 
Наши чистые помыслы в прежних жизнях обеспечили нашу встречу.
 
Хотя я встречала множество совершенных святых,
 
Только благодаря тебе я получила благоволение и водительство.
 
Я, привидение-карга, говорю искренне!
 
Целесообразная истина Хинаяны [420] может быть иллюзией;
 
Поистине тяжело подчинить страсти из-за Кармы!
 
Кто-то может говорить красноречиво о Дхарме,
 
Но от разговоров никакого толка, когда приходят страдание и горе.
 
Учитель этого типа, отбившийся от Дхармы,
 
Не поможет себе, а только навлечет на себя ненависть.
 
Ты! Тело Воплощения Будды [421] в Трех Временах,
 
Осознавший неизменную истину Дхарматы [422].
 
С внутренним учением ты практикуешь квинтэссенцию Дхармы.
 
В этом благословенном месте, где взросло
 
Окончательное Просветление,
 
Мы, Драуг Срин Мо и ее свита,
 
Молим тебя пролить для нас свет на учение
 
Внутреннейшего Секрета,
 
Молим! Даруй нам тайные слова Ваджраяны
 
(Алмазного Пути), истины Окончательного;
 
Молим! Научи нас великой сверкающей Мудрости,
 
Молим! Даруй нам излучение Света!
 
Услышав неизменную Истину, глубинную
 
Тайную Доктрину, – 
 
Не упасть на низший путь.
 
Практикуя учение Тайной Доктрины,
 
Не будешь бродить по тропам Сансары.
 
Без утайки и сокрытия,
 
Мы молим тебя раскрыть нам истину полную!»